Hvenær hefst þessi viðburður:
2. desember 2015 - 9:00 til 17:00
Staðsetning viðburðar:
Nánari staðsetning:
Fyrirlestrasalur
Miðvikudaginn 2. desember verður efnt til ráðstefnu um efnið „Vesturíslenskt mál og menning“. Ráðstefnan verður haldin í fyrirlestrasal Þjóðminjasafns Íslands og tengist rannsóknaverkefninu „Mál, mábreytingar og menningarleg sjálfsmynd“ sem hlaut styrk úr Rannsóknasjóði (Rannís). Ráðstefnan nýtur stuðnings Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, Málvísindastofnunar Háskóla Íslands og Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.
Tveir erlendir gestafyrirlesarar verða á ráðstefnunni, þær Angela Hoffman frá Uppsalaháskóla og Karoline Kühl frá Kaupmannahafnarháskóla. Fyrirlestur Angelu Hoffman fjallar um vitnisburð sænskra matreiðslubóka í Vesturheimi um þróun sænsku þar vestra en fyrirlestur Karoline Kühl um þróun dönsku sem innflytjendamáls í Norður- og Suður-Ameríku. Auk þeirra munu innlendir fræðimenn og háskólanemar flytja fyrirlestra. Fyrirlesarar munu haga máli sínu þannig að bæði innlendir og erlendir áheyrendur geti fylgst með. Ráðstefnan er öllum opin.
Dagskrá:
09:00−09:45 Angela Hoffman: The Linguistic Landscapes of Heritage Cooking: What Swedish-American Cookbooks Reveal about the Transmission of Swedish
09:45−10:00 Hulda Vigdísardóttir: „Snapchat“ íslenskra frumbyggja í Vesturheimi / Photos as Snapchats for Early North American Icelanders
10:00-10:15 Alda Möller: Bræður braska í Nebraska / Icelandic Pioneers in Nebraska: The Tale of Three Brothers
10:15–10:45 Kaffihlé − Coffee Break
10:45–11:10 Úlfar Bragason: Um varðveislu íslensku í Vesturheimi / Preservation of Icelandic in North-America: Some Ideas
11:10–11:35 Dagný Kristjánsdóttir: Jóhann Magnús Bjarnason og Brazilíufararnir / Jóhann Magnús Bjarnason and His Novel Brazilíufararnir
11:35–11:50 Sigrún Birna Birnisd.: Mál(um)vöndun í vesturíslenskum blöðum / Comments on Language Usage in NAmIcel Newspapers
11:50−12:05 Þórhalla G. Beck: Að læra um íslensku af vesturíslensku / Mind the Gap: What Canadian Heritage Speakers Can Tell Us about the Evolution of Modern Icelandic
12:05–13:00 Matarhlé − Lunch Break
13:00–13:45 Karoline Kühl: A Guided Tour through Danish in the Americas: A Macro-Sociolinguistic Description, Speaker Characteristics and a Study of V3 in North American Danish.
13:45–14:10 Ásta Svavarsdóttir: Rætur og upphaf vesturíslensku / The Roots and Origins of North American Icelandic
14:10–14:35 Kristín M. Jóhannsdóttir: Notkun framvinduhorfs í vesturíslensku / Use of the Progressive Construction in NAm Icelandic
14:35–15:05 Kaffihlé − Coffee Break
15:05–15:20 Giovanni Verri: Merki flámælis í skrifum Vestur-Íslendings / Evidence for “Slack-Jawed Speechˮ in Icelandic Letters
15:20–15:35 Katrín María Víðisdóttir: Afdrif norðlenskra framburðartilbrigða vestanhafs / The Fate of “Northern Icelandicˮ in NAm Icelandic
15:35−16:00 Jóhannes Gísli Jónsson: Um fallmörkun í vesturíslensku / On Case Marking in North American Icelandic
16:00−16:15 Ávaxta- og sykurhlé − Fruit and Sugar Break
16:15−16:30 Vilborg R. Einarsdóttir: Kjarnafærsla og staða sagnar í vesturíslensku / Topicalization and Verb Placement in NAm Icelandic
16:30–16:55 Birna Arnbjörnsdóttir, Iris Nowenstein og Höskuldur Þráinsson: Um V2 og V3 í vesturíslensku / On V2 and V3 in North American Icelandic